en recuerdo del che

El Che otra vez, siempre A 38 años del asesinato del Comandante Ernesto Che Guevara Sigue estando entre nosotros El 8 de octubre se cumple un nuevo aniversario del asesinato, por las fuerzas del imperialismo y la reacción en Bolivia, del querido Comandante guerrillero Che Guevara. Allí terminaron con la vida de un hombre, que con su ejemplo de sacrificio y entrega, nos orienta permanentemente en la lucha por acabar definitivamente con ésta sociedad de miseria y explotación, el capitalismo, para empezar a construir la sociedad nueva, el socialismo, en donde el desarrollo y el bienestar del hombre sea el principal objetivo. Mataron al Che, guerrillero heroico, comunista ejemplar, primero en el trabajo voluntario, intelectual revolucionario, que practicó el internacionalismo como nadie. Pero no pudieron ni podrán matar sus enseñanzas, sus banderas, su impresionante humanidad, su querida presencia.  Para seguir teniéndolo entre nosotros, cada día, en la militancia y en cada lucha del movimiento obrero,  y popular, lo mejor es transcribir algunas de su palabras. “Podemos decir que la definición del socialismo es muy sencilla: se define por la productividad, que está dada por la mecanización, por el empleo adecuado de las máquinas al servicio de la sociedad y por un creciente aumento de la productividad y la conciencia, que está dada por el poner todo lo que de sí tienen, en beneficio de la sociedad; productividad, es decir, mayor producción, mas conciencia: eso es el socialismo”     30/04/62. “No hay otra definición del socialismo, válido para nosotros, que la abolición de la explotación del hombre por el hombre. Mientras esto no se produzca, se está en el período de construcción de la sociedad socialista y si en vez de producirse este fenómeno, la tarea de la supresión de la explotación se estanca, o aún, se retrocede en ella, no es válido hablar siquiera de la construcción del socialismo”       24/02/65 “Nosotros, socialistas, somos mas libres porque somos mas plenos; somos mas plenos por ser mas libres”    Marzo /65 “No puede existir socialismo si en las conciencias no se opera un cambio que provoque una nueva actitud fraternal frente a la humanidad, tanto de índole individual, la sociedad en que se construye o está construido el socialismo, como de índole mundial en relación a todos los pueblos que sufren la opresión imperialista” 24/02/65 “El camino es largo y lleno de dificultades. A veces por extraviar la ruta, hay que retroceder; otras, por caminar demasiado aprisa nos separamos de las masas; en ocasiones por hacerlo lentamente sentimos el aliento cercano de los que nos pisan los talones. En nuestra ambición de revolucionarios, tratamos de caminar tan aprisa como sea posible, abriendo caminos, pero sabemos que tenemos que nutriremos de la masa y que ésta solo podrá avanzar más rápido si la alentamos con nuestro ejemplo” Año 1965 “Para construir el comunismo, simultáneamente con la base material hay que hacer el hombre nuevo. De allí que sea tan importante elegir correctamente el instrumento de movilización de las masas. Ese instrumento debe ser de índole moral, fundamentalmente, sin olvidar una correcta utilización del estímulo material, sobre todo de naturaleza social. Como ya dije, en momentos de peligro externo es fácil potenciar los estímulos morales; para mantener su vigencia, es necesario el desarrollo de una conciencia en la que los valores adquieran categorías nuevas. La sociedad en su conjunto debe convertirse en una gigantesca escuela. En ese período de construcción del socialismo podemos ver el hombre nuevo que va naciendo. Su imagen no está todavía acabada; no podría estarlo nunca ya que el proceso marcha paralelo al desarrollo de formas económicas nuevas. Lo importante es que los hombres van adquiriendo cada día mas conciencia de la necesidad de su incorporación a la sociedad y, al mismo tiempo, de su importancia como motores de la misma. Ya no marchan completamente solos, por veredas extraviadas, hacia lejanos anhelos. Siguen a su vanguardia, constituida por el partido, por los obreros de avanzada, por los hombres de avanzada que caminan ligados a las masas y en estrecha comunión con ellas. Las vanguardias tienen su vista puesta en el futuro y en su recompensa, pero ésta no se vislumbra como algo individual; el premio es la nueva sociedad donde los hombres tendrán características distintas: La sociedad del hombre comunista”                 12/03/65   Roberto Fornari HASTA LA VICTORIA SIEMPRE, QUERIDO COMANDANTE. Roberto Fornari HASTA LA VICTORIA SIEMPRE, QUERIDO COMANDANTE. HASTA LA VICTORIA SIEMPRE, QUERIDO COMANDANTE. Boletín Libres del Sur N° 4       Libres del Sur. Colectivo de cultural y acción popular. Pavón 162

derechos de autor

Propiedad intelectual y sociedad civil Right or left? Por: Lillian Alvarez Navarrete Publicado en Rebelion el 1 de julio de 2005- Ponencia presentada en el congreso "Cultura y desarrollo" Noticias absurdas son difundidas diariamente por los grandes grupos transnacionales de la comunicación y la industria del entretenimiento, que promueven las políticas más represivas en materia de propiedad intelectual. - El hecho increíble de que no puedan usarse imágenes del techo de la Capilla Sixtina pintadas por Miguel Ángel a inicios del siglo XVI, porque, después de su restauración los derechos los posee una cadena de televisión japonesa , o la propuesta de un senador norteamericano de destruir las computadoras que copien música de Internet, o que según el Fiscal general de los EEUU su gobierno intenta igualar la lucha contra la piratería a la lucha contra el narcotráfico, o la persecución a que es sometido un adolescente noruego por la industria cinematográfica de EE.UU. como consecuencia de haber desarrollado un software que permite reproducir DVDs. o que una organización Girls Scouts recibió una carta de la American Society of Composers, Authors ans Publishers, pidiéndole que pague por las canciones que las niñas cantan en sus juegos en el campamento. Otras realidades completan este panorama. - Mientras una biblioteca médica en los EEUU se suscribe a unas 5 000 publicaciones, la escuela de medicina de la universidad de Nairobi, Kenya, recibe sólo 20 , - 33 mil niños mueren cada día en el Tercer Mundo por enfermedades curables, - sólo el 2,4 % de la población mundial tiene acceso a Internet mientras que las 10 principales empresas controlan el 70 % de la industria de las computadoras, y el 86 % de las telecomunicaciones. - en el siglo XXI hay 2 mil millones de personas que no tienen energía eléctrica. En materia de derecho de autor coexisten en el mundo de hoy dos sistemas jurídicos: El copyright, o derecho de copia , de origen anglosajón y el sistema latino, nacido de los decretos franceses, mucho más cercano a los derechos personales. No obstante, es de señalar que es tan fuerte la influencia actual de los intereses de los monopolios, fundamentalmente norteamericanos, que tratados internacionales y legislaciones nacionales han sido invadido por los principios más utilitaristas del copyright. Las diferencias entre países productores de contenidos y países consumidores, entre norte y sur, desdibujan diferencias que antes pudieron ser notables. A partir de estos absurdos me propuse analizar cómo había sido posible llegar a un nivel tal de tergiversación de los objetivos originales de la protección que debe brindar el derecho de autor. Haré referencia sintéticamente a las posiciones que en relación con el acceso a la información, la cultura y el conocimiento, defienden las transnacionales y que tienen que ver con estos absurdos: 1. Aumento en la duración de la protección de los derechos.  La primera Ley de Derecho de Autor estableció un límite de 14 años, prorrogables 14 más a partir de la publicación de la obra. La ley española de 1847 estableció 50 años. Actualmente algunas legislaciones, como la de la Comunidad Europea, establecen hasta 70 años después de la muerte del autor para la entrada de la obra al dominio público, en otras hasta 95 y 100 para titulares corporativos, a partir de la publicación. En los EEUU cada vez que están a punto de expirar los plazos del copyright los grupos de presión aumentan su actividad. Se calcula que en 1998 la asociación de la industria discográfica norteamericana (RIAA )y la de productores audiovisuales (MPAA) gastaron más de millón y medio de dólares, y Disney, más de 800 000 dólares en grupos de presión a fin de lograr la aprobación de la Ley de extensión del plazo del copyright de Sonny Bono Los plazos del copyright en los Estados Unidos han sido extendidos por el Congreso en l83l, l909, l962 y luego más y más, once veces en cuarenta años. La prolongación constante de los plazos de protección de los derechos de autor perjudica injustamente a los usuarios de la información, aleja en tiempo a las fuentes creativas e intelectuales del dominio público, y distorsiona el equilibrio que debe existir entre los derechos de los titulares y los de la sociedad  2. Reducción de las excepciones al derecho de autor, incluso aquellas que se prevén por motivos educacionales, formación de profesionales, uso de bibliotecas, y otros. Interpretaciones cada vez más restrictivas del llamado "uso justo" del copyright. La Directiva 2001/29 del Parlamento Europeo, por ejemplo, contiene varias excepciones al Derecho de Autor que deja a la voluntad de los gobiernos nacionales incluirlas o no en su legislación, y establecer o no su gratuidad. Entre ellas : - el uso privado, - las copias de instituciones culturales/ educativas, - la ilustración para la enseñanza o la investigación científica, - así como excepciones en beneficio de personas discapacitadas, etc. Respecto al llamado "uso justo" de la legislación norteamericana, los límites borrosos de la ley, unido a las extraordinarias responsabilidades legales si se cruzan estos límites, conllevan a que en muy pocas ocasiones pueda ser ejercido efectivamente, sin temor a ser reclamado. Los abogados de las universidades elaboran directrices sobre el status legal de las diapositivas utilizadas en las clases por los profesores e incluso prohíben a los bibliotecarios el uso de algunas, para evitar que demanden a la universidad. O sea, excepciones que en la ley han sido fijadas, en la práctica se hace muy difícil poder utilizarlas. Las revistas científicas que antes eran adquiridas por las bibliotecas y podían ser usadas libremente por los clientes, al cambiar al formato digital en muchas ocasiones no pueden ser utilizadas sin pagar. También las leyes del copyright dificultan e impiden la digitalización de obras a los fines de su conservación para la investigación, aún cuando incluso no tienen ya un interés comercial. 1. Reforzamiento de la protección a los titulares de derechos no originarios. (productores de fonogramas, de audiovisuales, etc.,) No es un secreto que los titulares de los derechos de autor, sólo inicialmente coinciden con los autores reales (titulares originarios). Los titulares que ostentan los derechos, en su mayoría, son empresarios, editores, u otros agentes que obtienen los derechos de manos de los autores, en muchas ocasiones mediante contratos leoninos, pagando sumas irrisorias y asumiendo los mínimos riesgos. Estos son los que ejercen el lobby en nombre de los derechos del autor para obtener la prolongación de los plazos, promover la lucha antipiratería y muchas otras demandas.   2. La eliminación del préstamo público gratuito   El préstamo público, fundamental para la cultura y la educación, en algunos países está pasando a ser una actividad restringidaLa Comisión Europea ha decidido solicitar oficialmente información a España, Italia, Irlanda y Portugal, debido a que sus legislaciones eximen a todos los establecimientos de préstamo , las bibliotecas, de la obligación de remunerar a los titulares, lo que se traduce en la no aplicación del derecho de préstamo público aprobado por la Directiva 92/100 que otorgaba a los autores y otros titulares del derecho el poder de autorizar o de prohibir el préstamo público o en su caso de recibir una contraprestación económica por ello, lo cual debe ser traspuesto a las legislaciones nacionales. Esto constituye la primera etapa del procedimiento de infracción previsto en el Tratado de CE. Bibliotecarios de España, Italia y otros países y organizaciones han realizado acciones en contra de esta medida, que arruina la importante labor de las bibliotecas en fomento de la cultura y la educación.  3. .Ampliación del ámbito de protección del derecho de autor de forma desmedida para proteger inversiones. La protección al fonograma como obra, en correspondencia con el enfoque anglosajón ha sido extendido a otros países.También en algunos países se ha interpretado extensivamente la ley, o se prevé en éstas la protección de un diseño de corte de cabello, fotografías o videos casuales que no tienen intención artística.La protección a los programas de ordenador, de la forma en que se establece, no tiene antecedente, ya que aún cuando se tiene licencia para explotarse legítimamente la "obra", su código no puede ser conocido. Este tipo de protección tiene que ver más con la promoción de la dependencia tecnológica que con la creación, aunque la propuesta y ya extendida protección por medio de patentes, constituye otra barbaridad de mayor gravedad.Igualmente se tiende a englobar derechos de autor y derechos conexos como titulares de derechos de propiedad intelectual, al igual que titulares originarios y titulares derivados.  4. Utilización de licencias contractuales on line, u otras variantes que impiden la negociación y excluyen la posibilidad del ejercicio a los beneficiarios de las excepciones. Los acuerdos de licencia deben complementar la legislación sobre el derecho de autor y no sustituirlas. Las licencias en formularios uniformes impresos, las de envoltorios de plástico que acompañan a los CD-ROM, y las de aceptación por tecleo, se yerguen en una especie de "legislación unilateral" que frecuentemente suprimen las excepciones al derecho de autor y fijan un nivel de uso más restrictivo que el que autoriza la ley. 5. Implementación de medidas tecnológicas de seguridad que impide, en la práctica, el disfrute de las limitaciones y excepciones al Derecho de autor que otorgan legislaciones nacionales y tratados internacionales. Las medidas tecnológicas de protección del derecho de autor pueden anular y eliminar con eficacia cualesquiera excepciones al derecho de autor ya que no hacen una distinción entre los usos que constituyen infracciones y los que son excepciones autorizadas por la ley, impidiendo ambos. Por ejemplo, de la forma en que queda protegido un libro electrónico por el programa utilizado, puede impedirse su copia o impresión, aunque su contenido esté en dominio público. Si, además, se prohíben y persiguen las tecnologías que se oponen a esta protección, la ley se hace cómplice del abuso 6. Apropiación por parte de las empresas de los conocimientos, informaciones, e investigaciones que pertenecen al dominio público y financiados por fondos públicos.. La protección legal a las bases de datos no puede revertirse en limitaciones para acceder a los datos públicos. Los servicios relacionados con datos públicos no pueden ser asumidos por entes privados pues privatizan y encarecen de hecho el acceso a los mismos. Ejemplo: En 1985, todos los datos del programa público americano de observación de la tierra por satélite Landsat fueron traspasados a una filial de General Motors y de General Electric. Resultado: el coste de acceso a los datos fue multiplicado por veinte y las universidades públicas no pudieron acceder a los datos aun cuando estos habían sido obtenidos gracias a una financiación íntegramente pública. Su explotación favoreció principalmente a las grandes compañías petrolíferas, subvencionadas así directamente. 7. "Apoyo" a los países subdesarrollados en la implantación de regímenes "eficaces" de propiedad intelectual. Desconociendo las necesidades reales y las prioridades de los países subdesarrollados, los países desarrollados "apoyan" a éstos con recursos, asistencia técnica y capacitación a fin de implementar aceleradamente las normas que ellos necesitan. Muchos esfuerzos internacionales, algunos bien intencionados, otros, no tanto, promueven, para la protección a la creación de estos países, la aplicación del sistema de derecho de autor vigente, sin tener en cuenta que con ello se esta desconociendo la propia diversidad cultural que se expresa en la existencia de otras formas de creación y de apropiación. 8. Incluir la protección al derecho de autor dentro de los acuerdos comerciales; y los productos y servicios culturales como una mercancía más sujeta al "libre comercio" entre desiguales.  Con los ADPIC o TRIPS (Aspectos de propiedad intelectual relacionados con el comercio) la propiedad intelectual se vincula, a los acuerdos comerciales . También se incluyen estos aspectos en otros tratados comerciales como el TLC, NAFTA, el ALCA, etc. El objetivo es lograr la homogenización de las legislaciones con independencia de las necesidades y posibilidades de los países subdesarrollados y con ello la garantía a la protección de las inversiones y el dominio de los mercados por parte de los países desarrollados. Esto refuerza la desigualdad, arruina las economías y pone en grave peligro las culturas nacionales. 9. Calificar como acto ilícito o de piratería, penalmente sancionable, a las distribuciones o utilizaciones de copias no autorizadas de las obras, aún cuando estas no tengan ánimo de lucro. La OMPI define en su Glosario que es un acto de piratería la reproducción de obras o de fonogramas, o la reemisión de una radiodifusión por cualquier medio, con miras a la distribución al público sin la correspondiente autorización, o sea, no se refiere al ánimo de lucro.La Ley contra el robo electrónico de EEUU convirtió en delito poseer o distribuir copias de material en línea registrado, fuera en beneficio propio o no. Sobre la base de la nueva ley norteamericana entre cuarenta y sesenta millones de ciudadanos de los EE UU pueden ser considerados criminales por este concepto. 10. Penalización más severa de las conductas consideradas violatorias del derecho de autor. A los cuatro estudiantes amenazados por la Asociación de Productores de Fonogramas RIAA se les interpuso una demanda por 98 mil millones de dólares por construir motores de búsqueda que permitieran copiar canciones en Internet. Un médico, de acuerdo a la legislación de los EE UU, por amputar una pierna equivocada, estaría obligado a pagar - fijémonos en la diferencia- 250 mil dólares por el dolor y sufrimiento provocados.La ley 15/2003, de reforma del Código Penal español, elimina para los delitos contra la propiedad intelectual el requisito de la persecución a instancia de la víctima, de modo que tales delitos deberán, en lo adelante, perseguirse de oficio. Como resultado de las homogenizaciones exigidas por los acuerdos internacionales los Estados se ven forzados a recrudecer las sanciones, pues están obligados a evitar a toda costa , violaciones que pudieran motivar demandas contra ellos en el marco de la OMC. 11. Presiones a los países subdesarrollados para adecuar sus legislaciones estableciendo un nivel de protección que no corresponde con sus formas de creación, que suelen ser en muchos casos, esencialmente colectiva.    El sistema "occidental" de derechos de autor que se les impone no se adapta a las expresiones culturales de una gran parte de los pueblos originarios donde priman formas de creación colectiva que se transmiten de generación en generación, sin reconocer un papel relevante al autor individual, ni concebir la apropiación privada de la misma. 12. Impedir a los Estados adoptar medidas proteccionistas para sus productos culturales por afectar, supuestamente, el libre intercambio comercial. Los Tratados de Libre Comercio impiden la aplicación de medidas tales como las subvenciones , estímulos fiscales u otras medidas arancelarias y no arancelarias, lo cual, unido a los recortes de los fondos sociales, reduce aún más la fuerza del Estado para ejercer políticas culturales efectivas.Por ejemplo, en México la aplicación del TLC impidió que se aprobaran estímulos fiscales a las producciones cinematográficas nacionales.  13. Movilizar los esfuerzos y recursos gubernamentales y de la sociedad en general a la lucha contra la piratería de obras protegidas (que afecta en un mayor porciento a transnacionales que a autores) en detrimento de la financiación de otras acciones de mayor trascendencia social y cultural. Para los países de pocos recursos, aplicar y hacer cumplir un régimen de derechosde propiedad intelectual diseñado por y para países desarrollados, ejerce presión sobre sus débiles administraciones y ya escasas economías, colocándolos en una posición desventajosa. Los ADPIC traen consigo, no sólo la adopción de normas de mayor severidad, sino todo un sistema para garantizar su cumplimiento. A países cuya situación conómica es pésima y cuyas culturas, incluidas sus lenguas y el patrimonio material e inmaterial nacional se encuentran en peligro de ser extinguido, se les exige la implementación de medidas en frontera, formación de personal calificado, y otras acciones que no están en disposición ni en posibilidades de cumplir, so pena de ser sancionados económicamente o incluidos en una lista negra de los países donde los intereses comerciales de los EEUU y otros países desarrollados "no se encuentran debidamente protegidos". 14. Práctica indiscriminada de otro tipo de piratería, la ejercida por las transnacionales al apropiarse y proteger a su favor, expresiones culturales o conocimientos tradicionales pertenecientes a las comunidades indígenas, o de pocos recursos. Las expresiones tradicionales de los países ubdesarrollados son objeto de saqueo y apropiación. Es una realidad el uso cada vez más frecuente de motivos "étnicos" en las pasarelas de la moda europeas y norteamericanas bajo marcas que nada tiene que ver con sus orígenes.También es práctica habitual la acción de compañías que se apropian y explotan ilegítimamente cantos, leyendas, cuentos tradicionales que pertenecen a una comunidad, en la mayor parte de las veces falseando los contenidos, modificándolos de acuerdo a los intereses del mercado.  No obstante todo este panorama tan polémico, la mayor parte de la información jurídica especializada sobre los retos del derecho de autor en la sociedad actual aún se mantiene al margen de las consecuencias para la cultura y para la sociedad de estas tendencias. Todo el énfasis se pone en cómo debe la legislación adecuarse a las nuevas formas de utilización de las obras, cómo la tecnología debe proveer de recursos tales como el encriptado, tatuado, filigranas y codificaciones de todo tipo para impedir los usos no autorizados y detectar la violación de las normas. El interés por lograr un acceso razonable y legítimo a los materiales protegidos por el derecho de autor, es un interés público poco atractivo para defensores profesionales. No se publica apenas bibliografía, no se ofrecen becas de estudio, e incluso el acceso a los sitios de Internet relacionados con estos temas, son catalogados como "inseguros" a los efectos de la navegación. En este lado se levantan el reclamo del sector de las bibliotecas, de los estudiosos de los procesos culturales, y los representantes de movimientos sociales.Resulta imprescindible, en este momento discutir los temas del derecho de autor desde una dimensión ética. Una vez más, como tantas otras veces a lo largo de la historia, los principios han sido tergiversados, y una vez más tenemos que retomarlos, reanalizarlos, y situar en el centro a la creación, a la sociedad, al hombre y al sentido de la justicia Nuevos puntos de vista sobre propiedad intelectual ya invaden los diferentes espacios. Internet ha sido y es un espacio ideal para esta discusión.La pregunta principal sería: ¿Estimula la creatividad y protege la creación el sistema actual de derecho de autor? Sin dudas no, beneficia en esencia y fundamentalmente a la creación que responde a las exigencias del mercado, la de los estereotipos, ajena a los referentes culturales de trascendencia. Este sistema tiende a arruinar el dominio público y hace depender el acceso a las obras creativas y del conocimiento a la capacidad de pago del individuo. En resumen, beneficia a intermediarios e inversionistas. Los autores son víctimas de este sistema desequilibrado que dice protegerlos y trata de utilizarlos para perpetuarse. Se están gestando transformaciones importantes, brechas que se abren y que se plantean como objetivos enfrentar el poder de los grandes monopolios internacionales que controlan los medios de comunicación y quieren controlar la información y el conocimiento. Estas experiencias podrán convertirse en el paradigma de un nuevo modelo de producción y distribución culturales.El principio es el COPYLEFT: un nuevo concepto, que se opone al copyright. Right en inglés significa "derecho", pero también significa "derecha". Por el contrario, left es la traducción de izquierda y al mismo tiempo el participio del verbo to leave que significa: dejar, autorizar, ofrecer. Por lo tanto, copyleft se contrapone al término copyright. Podemos observar que detrás de este juego semántico se contraponen dos conceptos acerca de la cultura, el conocimiento, y la información: o son considerados bienes sociales o son mercancías El software libre fue el primer intento. Desarrollado por Richard Stallman, este ofrece, respecto a los programas protegidos, las libertades de : copiarlo y compartirlo con otras personas, modificarlo de acuerdo a los intereses de cada cual, (ya que se tiene acceso completo al código fuente) y distribuir incluso, una versión mejorada. Lo único que no está permitido hacer es apropiarse del software o prohibir su libre circulación. Para ello se utiliza una licencia elaborada sobre la base de estos principios y que se denomina Licencia General Pública GNU. Hoy en día el copyleft es abrazado por diversos proyectos, grupos y colectividades que han desarrollado diferentes instrumentos jurídicos para hacer viable esta cooperación en las distintas manifestaciones del arte y el conocimiento. En esencia se trata de sustituir el "Todos los derechos reservados" del Copyright, por "Algunos derechos reservados " o "Ningún derecho reservado", según sea la voluntad del autor. Ellos son: 1. La licencia de Creative Commons El Grupo Creative Commons fue fundado en el año 2001. La idea central de Creative Commons (cuya traducción vendría a ser "tierras comunales creativas") es ofrecer un modelo legal y una serie de aplicaciones informáticas que faciliten la distribución y uso de contenidos en beneficio de la sociedad. El primer proyecto que llevaron a cabo fue elaborar un conjunto de licencias libres diseñadas para sitios web, música, cine, fotografía, literatura, cursos de enseñanza, etc. 2. La Licencia de Documentación Libre GFDL Este es un tipo de licencia específicamente para manuales y documentación de software. 3. La Licencia de Contenidos Libres, GNU, La Licencia de Contenidos Libres (LCL), se utiliza para textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente . 4. La Licencia Arte Libre (LAL) Se basa en el reconocimiento de que la creación funciona por ósmosis, mezcla, contagio, reescritura, apropiación, transformación, procesos que se tornan ilícitos sobre la base del copyright. La razón de ser de la Licencia Arte Libre radica en promover y proteger prácticas artísticas liberadas de las reglas exclusivistas de la economía de mercado. Se aplica tanto a las obras electrónicas como a las que no lo son y ayuda a dar respuesta a necesidades surgidas con los nuevos géneros y formas de expresión nacidos de las nuevas tecnologías. Puede proteger una obra de las artes plásticas, literarias, una obra musical, un vídeo, una película, un sitio Web, etc. Esta licencia nació del encuentro de " Copyleft Attitude " en París a principios de 2000. 5. Música Libre Se basa en el  criterio de que se debe dar al público la libertad básica de usar, copiar, y distribuir una obra sin fines comerciales, a la vez que se buscan fórmulas que permitan la retención de algún tipo de copyright en beneficio del autor. Aprovechar las posibilidades tecnológicas de eliminación de intermediarios, estimulando el reembolso directo al artista en oposición al sistema desequilibrado de distribución imperante hoy en día. 6. Licencia para países en desarrollo. Permiten determinados usos sólo en el territorio de estos países. Existen experiencias, basadas en la aplicación de estas licencias tales como: " Biblioteca Pública de la Ciencia, (PLoS Biology y PLoS Medicine) http://plos.org - El Proyecto Gutenberg - Alqua - Wikipedia, http://wikimediafoundation.org - GNUPedia - Enciclopedia Universal y Recursos de Enseñanza Libres http://www.gnu.org/encyclopedia/announcement.es.htmL - Libros Abiertos - Science Commons, proyecto que tiene como objetivo introducir las filosofías y actividades de Creative Commons en el dominio de la ciencia, http://sciense.creativecommons.org/worldwide - International Commons (Bienes Comunes Internacionales) , apéndice del proyecto Creative Commons para traducir las licencias a los diferentes idiomas y a las diferentes legislaciones y sistemas de derechos de autor .28 países que están en proceso de traducción de las licencias, y más de 70 países están interesados en comenzar a colaborar para alcanzar sus respectivas versiones http://creativecommons.org/worldwide  Todos estos proyectos tienen como objetivo crear un dominio público gratuito dentro del régimen de apropiación privada que permitirá demostrar cuánto se beneficia la creación, la investigación y el conocimiento cuando se comparten Estamos, para algunos autores como Lessig, en la transición hacia nuevas formas de distribución cultural, en las que coexistirán contenidos libres con otros que no lo son y en la que los primeros, pueden incrementar, incluso, el valor de los segundos. La publicación de su último libro "Cultura Libre" de hecho lo ha confirmado.Aunque podemos encontrar diversidad de criterios sobre muchos aspectos, en la práctica estas iniciativas se han ido articulando y están cada día menos aisladas. Yahoo tiene ya un buscador de contenidos libres, o sea, publicados bajo licencia Creative Commons que cuenta con 4.7 millones de páginas. El Copyleft se experimentó en el Forum Social Mundial celebrado en Porto Alegre (Brasil) en enero de 2001, se celebran Jornadas en contra de la Propiedad Intelectual y Encuentros Mundiales del Programa Libre, en aras de permitir el intercambio de información y la coordinación de esfuerzos alrededor de proyectos de interés común. También algunas grandes empresas de servicios informáticos apoyan ya el software libre , utilizándose en proyectos tales como el de la NASA en sistemas de misión crítica, los bancos Merill Lynch en Estados Unidos Banrisul - Banco do Estado do Río Grande do Sul , el motor de búsqueda Google, la librería en línea Amazon, el Departamento de Energía de Estados Unidos, la multinacional British Petroleum, las compañías productoras de películas DreamWorks para el funcionamiento de su sistema de procesamiento de imágenes, Disney quien, con la ayuda de Hewlett Packard, han decidido estandarizar su infraestructura de servidores en torno a sistemas operativos libres ,el Centro de Desarrollo de Computación Avanzada de la India, y la Nacional Science Foundation estadounidense , entre otros.Parlamentos de distintos países, entre los que se encuentran China, México, Brasil, Venezuela, Colombia, Argentina, España y otros, han adoptado políticas y trabajan o han aprobado proyectos de leyes, o las discuten, para establecer su uso en la administración pública ya que ofrece beneficios y oportunidades fundamentalmente para los países en desarrollo. Esta opción, sin dudas, resulta de bajo costo, fomenta y estimula las economías locales y regionales, se puede adaptar a las culturas y a los idiomas locales, es más segura y no ata al usuario a ninguna empresa comercial. Frente a la concentración de la información a través del copyright, muchas páginas de Internet apoyan su difusión a través del copyleft. No obstante, y aunque resulte contradictorio, existen páginas que difunden ideas antihegemónicas y de oposición al poder de los monopolios que se encuentran protegidas por el copyright, lo cual entorpece, lejos de propiciar la necesaria difusión de sus puntos de vista. Del enfrentamiento de estas dos fuerzas contrapuestas: por un lado las presiones para limitar el uso y distribución de la información a través de medidas técnicas y jurídicas; por otro, la necesidad de usar y distribuir la información sin trabas de acuerdo a las posibilidades tecnológicas y las necesidades de la sociedad, dependerá el futuro de la sociedad hacia la que nos dirigimos.En la Cumbre de la Sociedad de la Información realizada en Ginebra en el año 2003 se destacaron, en consecuencia, dos posiciones contrarias: La del sector privado dirigido a propiciar el desarrollo de la infraestructura y de un ambiente regulatorio capaz de sostener la inversión y el comercio electrónico y reafirmar el régimen actual de propiedad intelectual; y la de la sociedad civil, dirigido a "construir sociedades de la información que atiendan a las necesidades humanas", dar prioridad a las necesidades de información y conocimientos, en función del desarrollo humano, y a la participación democrática y el fomento de la diversidad e intercambio cultural. Como una victoria del Sur califican a la aprobación en octubre del 2004 en la asamblea general de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de un documento propuesto por Brasil y Argentina conocido como Agenda del Desarrollo, que exige que se jerarquicen en el trabajo de la organización las metas del desarrollo y los derechos de los consumidores, como contrapeso del interés de los países y corporaciones con más poder. También más de 500 prominentes científicos e intelectuales de numerosos países, en un manifiesto titulado "Declaración de Ginebra sobre el futuro de la OMPI". declararon la necesidad de que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual exprese una visión más equilibrada y que trate de imponer una obediencia mundial respecto a las normas de propiedad intelectual sólo cuando ésta beneficie realmente a toda la humanidad. El 29 de abril de 1967, en clara anticipación al debate actual, Fidel expresaba: "¿Cómo es posible pretender negarle (...) a miles de millones de seres humanos que viven actualmente en la pobreza, en el subdesarrollo, como pretender impedirles el acceso a la técnica que (...) necesitan para algo tan elemental como es alimentarse, para algo tan elemental como es vivir?". "...Nosotros consideramos que los conocimientos técnicos deben ser patrimonio de toda la humanidad, que lo que ha creado la inteligencia del hombre debe ser patrimonio de toda la humanidad", para luego explicar cómo aquel concepto de propiedad intelectual que impedía a Cuba adquirir los libros necesarios para la educación "..no era la propiedad de los autores, del producto espiritual, sino de los que en el mercado, con dinero contante y sonante y a cualquier precio, por lo general a bajos precios, habían pagado ese producto de la inteligencia...." No es posible abordar en este trabajo la experiencia cubana. Baste decir que aunque muy susceptible de perfeccionar, ha demostrado que es posible defender y favorecer la creación en su concepto más amplio, mediante la subordinación del ejercicio de los derechos individuales reconocidos en la legislación a los intereses sociales y culturales de la sociedad en general. Esta práctica ha sido indispensable en el logro de los resultados que en lo educacional y cultural hoy poseemos. Quisiera para concluir hacer referencia a algunas preguntas incluidas en el articulo ¿Por qué los Derechos de Propiedad Intelectual Importan a la Sociedad Civil? - "¿Qué se puede hacer para recompensar a los creadores sin permitir el monopolio del onocimiento a perpetuidad? - ¿Qué necesita hacerse para proteger los bienes globales, la cultura en la esfera pública que es la herencia de la humanidad? - ¿Existen posibilidades para la colaboración (...) en el tema de abogar por una cláusula de "excepción cultural", relacionada al comercio de los productos culturales? - ¿Qué necesita hacerse para asegurar que los ambientes culturales en los cuales habitamos también incluyan zonas libres de derechos de autor y de patentes? - ¿Qué apoyo puede dar la sociedad civil a los movimientos anti - derechos de propiedad (copyleft) y fuente abierta? - ¿Qué presiones puede ejercer la sociedad civil en los niveles locales para asegurar que las legislaciones de propiedad intelectual respondan a necesidades sociales y culturales en vez de a las necesidades del capital internacional? - ¿Qué se puede hacer para mantener la Internet como una innovación común?" Son sin dudas interrogantes que debemos intentar responder todos los que creemos que otro mundo mejor "...es no sólo posible, sino imprescindible". Bibliografía: - Alarcón de Quesada, Ricardo. Intervención ante la Cumbre de la Sociedad de la Información. Ginebra . Diciembre 2003 -   Barahona ,Jesús M. González El futuro de la información: ¿vamos hacia donde queremos?   R evista Archipiélago Nº 55, marzo de 2003 - Castro, Fidel. Discurso pronunciado en Guane, Pinar del Río, el 27 de abril de 1967. Periódico Granma de 30 de abril de 1967 - Cervera, José " 216 segundos de mirada: la justificación económica del copyleft" - Declaración de Ginebra sobre el futuro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual http://peru.cpsr.org - "Declaración de la sociedad civil a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información", Adoptada por unanimidad en Plenaria por la sociedad civil de la CMSI el 8 de diciembre de 2003 - Documento No. 2 de la  Campaña CRIS, ¿Por qué los Derechos de Propiedad Intelectual Importan a la Sociedad Civil? publicado el 28 de octubre de 2003 en la Comunidad Web de movimientos sociales www.crisinfo.org Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) "Limitaciones y excepciones al derecho de autor y derechos afines en el entorno digital: Una perspectiva internacional de las bibliotecas". www.ifla.org - Informe sobre el desarrollo humano PNUD 1999 - Informe sobre el desarrollo humano PNUD 2001 - Licencia Arte Libre www.artlibre.org - Licencia de Música Libre www.musicalibre.es - Lessig, Lawrence, "Cultura Libre" - "Llamamiento de Caracas", Declaración Final del Encuentro Mundial de Intelectuales y artistas "En defensa de la humanidad" - Propuesta de Argentina y Brasil para establecer un programa de la OMPI para el desarrollo discutido en el Trigésimo Primer período de sesiones de la Asamblea General de esa organización en Ginebra, del 27 de septiembre a 5 de octubre de 2004 - Proyecto Colibrí S. Libre Colombia http://bachue.com/colibri/proyecto.html - Quéau, Philippe ¿A quien pertenecen los conocimientos? www.attacmadrid.org - Rascón, Victor Hugo. "Legislación y políticas en las industrias culturales de Latinoamérica" Seminario de industrias culturales y desarrollo sustentable, México. - Rendueles, César. Copiar, robar, mandar Archipiélago , nº 55, marzo de 2003 - Sally Burch en su artículo "CMSI: Acuerdos mínimos y compromisos débiles" del 2003-12-16, publicado en el sitio de la Comunidad Web de movimientos sociales - Smier Joost, "Originalidad dudosa". Ponencia presentada en el II Campus Euroamericano de Cooperación Cultural, Diciembre 2001 - Stallman, Richard, "El copyright contra la comunidad en la era de las redes de ordenadores" Conferencia pronunciada el 7 de julio de 2000 en la Universidad de Burdeos, www.gnu.org - Stallman, Richard, ¿Por qué Debemos Combatir a UCITA? www.gnu.org Enviado por: Armando Rama Martell- Oficina del Capitulo Cubano  "En Defensa de la Humanidad"

raul astorga, argentina

Cuento para amigos Después de algunos años de escribir cuentos y otros tipos de textos, no eran pocos los amigos que se extrañaban porque no hubiera hecho algo sobre fútbol. Quienes han conocido siempre mi pasión desenfrenada hacia este deporte, recibían una explicación contundente: no puedo con la imagen fuerte de tres maestros como el negro Fontanarrosa, el negro Dolina y el rubio Soriano. Sin embargo, hubo un momento en que me di cuenta de que la epopeya de Central en la Copa Conmebol ’95, merecía que trasladara mi otra pasión desenfrenada, la literatura, a ese contexto futbolero o viceversa. Así surgió, con toda su fuerza, este texto. Es un homenaje a los periodistas incorruptibles, a las series de ciencia ficción que veíamos de chicos, a los sueños de fútbol heroico, y a los amores de barrio. Por eso, a diez años de aquel campeonato internacional de Central, comparto esa celebración con ustedes.  PARA NADA CONFIDENCIAL      Mario Rosso se levantó de la cama, con la certera decisión de volver a Ludueña, su barrio de siempre. Atravesó los patios y el jardín del instituto psiquiátrico sin importarle demasiado que lo vieran. Escapó de quienes lo querían atrapar para toda la eternidad y anduvo por las calles de la ciudad, trazando un recorrido incierto, con la obvia intención de despistar a sus perseguidores. Por fin, se refugió en la casa de su infancia, la que también perteneció a su abuelo y que amplió con sus propias manos su padre. Estaba ubicada en el pasaje Rafaela, frente a la plazoleta de la vieja estación de trenes. Eran las seis de la tarde del 18 de diciembre de 1995, y hacía un calor insoportable.      A esa casa, de ladrillos a la vista por falta de revoque, le habían forzado la puerta de entrada. Mario prefirió creer en el paso del tiempo, que es quien lo afloja todo, o en los chicos de la cuadra que en su afán de buscar aventuras pudieron haber ingresado en una tarde cualquiera. Entró casi sin cautela. Una bocanada de aire húmedo, propia del encierro, le cacheteó el rostro. Revisó las habitaciones y volvió a lo que fuera el comedor, para instalarse allí.     La memoria, a veces, se emparenta con los objetos, y Mario no pudo evitar caer en ese lugar común. Recordó de inmediato la posición de los muñequitos en la repisa del rincón. Muñequitos que venían en la parte hueca de unos chocolates con nombre inglés. Muñequitos que adoptaban la postura de héroe o de villano, de acuerdo al antojo del momento de Mario, en esas tardes de melancolía y soledad, antes de sentarse frente al televisor, a la hora de la leche con cacao en polvo. Recorrió con la vista, en cámara lenta, cada cara, cada vestimenta, cada color de los muñequitos, y se vio abrumado dulcemente por la imágenes de aquel largometraje de dibujos animados que lo hizo llorar tanto, allá por los setenta.     -Todo está como siempre. Pensó que toda la casa permanecía incólume. Hubiera deseado recorrer los dormitorios, descubrir las ropas, las fotos manchadas por el tiempo, el galponcito del abuelo donde atesoraba sus palas, martillos, plomadas, destornilladores y pinzas. Sin embargo no había demasiado tiempo. Trabó todas las puertas y sólo dejó disponible para salir o entrar o espiar, si fuera necesario, la abertura que daba al frente y el ventanal del costado como salida de emergencia. Mario se detuvo frente al espejo del comedor, una reliquia biselada a mano que su abuelo se jactaba de haber conseguido a cambio de la construcción de un tapial en la casa de un vidriero. Se vio grande y no lo pudo creer. Cuando esquivó a su propia imagen, mirando hacia la izquierda, notó que el picaporte de la puerta se movía. No tenía un arma. De todas maneras hubiera sido inútil, porque no sabía pelear. Recordó ese aspecto de su personalidad cuando la puerta comenzaba a deslizarse hacia adentro. Vio asomarse una mano y en el momento en que el caro reloj suizo dejó verse, esbozó una sonrisa cansada.     Era Ernesto, aflojándose la corbata, agobiado por la transpiración y cerrando la puerta con cuidado mientras miraba hacia afuera, como si alguien lo hubiera seguido hasta allí. Comenzó a increpar a Mario por la nota publicada en la revista.  -Hiciste algunos viajes, conociste mucha gente, te diste unos gustos bárbaros... pero esto es demasiado, che. Ese tipo es peligroso de verdad. Y poderoso. Todos le temen, y vos lo acusás de haber mandado a matar a su propio hijo. -Hay testimonios irrefutables.  -¡Hacete el boludo! O vos creés que no sabemos nada. En nuestro estudio contable llevamos algunas cuentas del tipo. ¿Me escuchaste alguna vez hablar de cuentas abiertas en Suiza, Nueva York y las Islas Caimán? ¿Me escuchaste decir que esas cuentas no tienen dinero limpio?   -No, vos no sos ningún boludo.   -Claro, el periodista independiente Mario Rosso tampoco. Él investiga, chequea información, graba, desgraba, escribe y escribe en noches de insomnio, habla por teléfono con varios jefes de redacción, hasta que... la revista... ni quiero acordarme del nombre, porque me pongo a llorar. ¡La revista que lee todo el mundo! Y la denuncia del año, título en tapa, varias páginas, y debajo, ¿la firma de quién? Del boludo rubricando su propia sentencia de muerte.  -Qué retórica, Ernesto. Vos podrías haber sido periodista.  -De hecho, tengo columnas en algunos medios financieros. Pero paso desapercibido porque no hago boludeces como vos.   -Decime una cosa, ¿vos tenés alquilada la palabra boludo? Bajemos los decibeles, estoy refugiado y no me gustaría...   -Ahhhh... no te gustaría... Ahora no te gustaría.     Ernesto se quitó el saco, se sentó, sostuvo su cabeza con ambas manos y respiró hondo antes de proseguir.     -En el estudio sabemos todo, Mario. No te llevaron al psiquiátrico por error. Te iban a tener un año, y luego hacerte desaparecer. Allí es muy fácil.     -Lo sé, por eso me escapé. No les iba a dar el gusto a ellos, nada menos, de que vieran mi sangre.     -Mario, ya no podremos cambiar el mundo.   -¿Podés hacer algo por mí?     -Claro que sí.    -Andá a comprarme yerba, azúcar y unos bizcochos.  Ernesto dejó el saco sobre el respaldo de la silla y fue hacia la puerta. Salió en mangas de camisa. Mario lo acompañó hasta el umbral y eso le permitió ver que un tipo delgado, de anteojos y barba incipiente, bajaba de un auto algo así como un plato para antena satelital. Siguió espiándolo. El tipo volvió al auto y sacó un maletín negro que parecía una notebook y un par de auriculares. Mario cerró la puerta. El tipo entró en la casa contigua.     Mario quiso acortar el tiempo de espera escuchando algún cassette que quedaba sobre el viejo radiograbador. Le sorprendió que aún funcionara. Con música de fondo, se acordó de Alicia Fortes, la chica que se fue un día sin decirle adónde. Recordó que ella soñaba, entre matices revolucionarios, con la medicina y con curar a la gente. Siempre fue lo único que le importó.     La vuelta de Ernesto, con algunas bolsitas de supermercado, no lo inmutó y siguió en su pose meditabunda. Ernesto pasó de largo, sin hacer demasiado ruido y fue hasta la mesa donde dejó las cosas.     -Ahí te traje para dos días. Hasta te compré un mate y una bombilla nueva. Si hay alguna acá, debe dar asco.   -Ah. -¿Qué te pasa? Ya sé. Te preocupa el tipo de al lado. De acuerdo a los informes que tengo, no creo que sea del otro bando. Eh, Mario. Te noto medio boludo.    -Dale con lo de boludo. Me acordaba de la estación. Mirá por acá, por el vidrio roto. Me acuerdo del cartel pintado y firmemente hinchado de orgullo proclamando su nombre: Ludueña. ¿Vos no te acordás?   -No mucho. Yo era muy chico.   -Si estábamos trepando de los soportes de las hamacas, al costado.     -Mario... sé que va a ser difícil que comprendas. Pero... estoy tramitando tu pasaporte. Ya te conseguí algunos contactos. Si te vas del país un par de años, después la gente se olvida... y podés volver.     -Ya me las arreglaré, Ernesto. No voy a permitir que toquen mi sangre.     Ernesto tomó el saco. Casi con enojo, extrajo dos billetes de cien pesos y los dejó sobre la mesa. Se encaminó hacia la puerta y antes de que Mario preguntara algo dijo que era por las dudas.     Apenas salió Ernesto, Mario se puso a preparar unos mates. Mientras calentaba el agua, oyó los golpes suaves en la puerta.     -Soy yo, vecino. Necesito ayuda.     La voz era joven y, acatando lo que dictaba su intuición, decidió abrir. Deseó fervientemente que no fuera del otro bando. Lo miró, se dejó saludar, devolvió el saludo y lo escuchó. Venía a pedir una prolongación con enchufe de unos tres metros y agregó que se llamaba Estévez, un servidor. Dijo que estaba creando un sistema interesante, y acentuó la desconfianza de Mario cuando lo invitó a conocer el experimento. Sin embargo, Mario asintió con la cabeza, se presentó con su nombre y volvió a desear con fervor que Estévez no tuviera nada que ver con sus perseguidores.     Salieron de la casa. Mario cerró con llave y al cruzar el jardín descuidado percibió un silencio inusual para ese verano. No encontraba palabras para decirle algo a Estévez, y se incomodó. El último avión de cabotaje que volaba Buenos Aires-Rosario rompió el momento con su estrepitoso juego de luces y motores. De a poco se fue apagando hasta desaparecer cuando sus ruedas tocaron pista en el aeropuerto ubicado en la parte oeste de la ciudad. Estévez le habló del cielo y de la riqueza que se esconde detrás de cada estrella, o de cada año luz. Al entrar en la casa le prometió hacerle conocer el detrás de la escena del firmamento. Mario se asombró cuando vio la habitación repleta de monitores y cables, y una computadora e instrumentos de medición.     -¿Y esto, Estévez?     -Mi trabajo. He creado un programa de búsqueda de comunicación con civilizaciones extraterrestres.     Mario se acercó a la pantalla de la computadora. Estévez dio un salto y se sentó en la silla giratoria, frente al teclado. Apretó un botón, luego otro.     -Mario, yo estoy aquí porque me lo indicó el programa. De acuerdo a los cálculos, en este lugar tengo posibilidades de contactar científicamente. Y que te quede claro que esto no es superchería ni charlatanería. Existe un punto de contacto y lo vine siguiendo con el coche y los radares computados. Éste es el sitio más apto para establecer comunicación con una entidad extraterrestre.     Mario sonrió con pena. Estévez no dejó pasar ese gesto.     -Mario, sé que es difícil pero es así. Tomé las composiciones químicas de cada especie sobre la Tierra. Archivé y combiné propiedades dermatológicas, óseas, líquidas, de humanos y animales y propiedades de los vegetales. Una vez que los tuve registrados, supe que podría obtener, por un proceso informático inverso, una combinación no existente sobre la Tierra. Luego diseñé un detector que funciona con un decodificador que ingresa los datos a mi P.C. De acuerdo al grado de energía captado, se enciende una luz verde y aparece un protector de pantalla que me indica con una frase en movimiento, de derecha a izquierda, ¿ves?     -Ajá. Ahí dice: Entidad Extraterrestre Cercana.     -Lo que sugiere, Mario, que tal vez algún resto de meteorito, o de una nave espacial, o de algún ser, ha caído por aquí cerca.     -Es interesante tu creación, Estévez. ¿Cómo se le escapó ésto a la NASA?     -¿Quién te dijo que se le escapó? Tal vez, ya lo tienen. Vos sabés que los yanquis hacen todo a escondidas, y después te muestran lo que les conviene.     -¿Y por qué me contás esto a mí?     -Porque ya te probé. A través de mi equipo escuché la discusión con Ernesto. Debía saber quién era mi vecino. Ahora somos dos los que necesitamos cierto tipo de protección.     Estévez lo invitó con unos mates. Siguió llenándole la cabeza a Mario con terminología técnica y toda clase de cálculos que, de todas maneras era imposible que se probaran en ese momento. Estuvieron juntos hasta muy tarde. Hasta que Mario decidió volver a su casa, vencido por el sueño y la idea de que estaba muy jugado y que su futuro dependía de la suerte y de la verdadera identidad de Estévez. Se acostó en la cama que tenía un olor a humedad difícil de tolerar. Ingresó en un profundo estado onírico que le permitió recordar a Pablo.     Veía a Valeria acomodando con ternura alguna ropita para bebé recién nacido. Y veía a su esposo apenas levantando la vista de un diario deportivo que estaba leyendo repatingado en un sillón del living comedor. Y oía sólo diálogos interminables.     -¿Qué es la felicidad, Pablo?     -El tema de un cantautor tucumano, de enorme éxito en los años setenta.     -Debí tomarme unos segundos antes de preguntarte. Debí suponer que interrumpir tu profunda lectura, así de golpe, no permitiría que se reacomodaran las neuronas destinadas a ejercer métodos filosóficos de envergadura.     -Fue una broma, vida mía. La felicidad, es algo así como una sensación abstracta. Es, cómo explicarte, es... Por ejemplo, si mañana Central le gana a los brasileños del Atlético Mineiro cinco a cero, lo que es muy difícil dado el resultado adverso previo: cuatro a cero. Eso sería la felicidad absoluta.     -Pablo, mañana es más probable que nazca nuestro primer hijo, a que tu Central pueda ser campeón de esa copa internacional que ya ni sé, ni me interesa saberlo, cómo se llama. ¿No te parece que ese hecho, único en nuestra historia de pareja, se aproxima un poco más al estado de felicidad?     -Vos no vas a creer, Valeria, cada día que pasa te admiro más. Cuando tenés razón, tenés razón. Ahora, no podés negar que es un poco injusto que el día en que tiene que nacer nuestro primer hijo sea ¡fatalmente! el día en que Central juega una final que puede ser histórica. De todas maneras, voy a conservar la entrada hasta último momento. Porque si las contracciones no son las indicadas como de trabajo de parto, voy a la cancha igual.     -Si no estás a mi lado durante el parto, no voy a perdonártelo por el resto de mi vida.     -Y mañana, nada menos, el día del aniversario de la palomita de Poy.     -Estás a tiempo de evitar que nuestro hijo sepa que su padre es un energúmeno que sólo tiene en su cabeza una pelota de fútbol y un circuito debajo de su cuero cabelludo por donde trotan, sin agitarse un segundo, once jugadores con la camiseta de Central. No vayas, Pablo.     -Me pedís algo difícil.     -Mandalo a tu amigo, Mario Rosso, del que tanto me hablás desde hace años.     -No le gusta el fútbol. Nunca le gustó. Él es medio intelectual.      -Pablo, siempre soñé con un parto en compañía del hombre que amo.     -Si se suspendiera el partido. La vida no puede ser tan injusta conmigo.     Mario salió del sueño con intenciones de prepararse un café que lo despabilara. Estaba acostumbrado a soñar con mujeres. Alicia entre ellas. Lo de Pablo, su amigo de la infancia y de parte de la adolescencia, le sorprendió. En cambio, Alicia solía aparecer en sus sueños en situaciones diversas: a veces de camarera en Los Ángeles, a veces de enfermera en Canadá. A veces el sueño era un recuerdo: la primera vez que tuvieron sexo en el túnel que pasaba por debajo del puente Humberto Primo, justo cuando pasaba una locomotora del Belgrano y debieron protegerse en la prisión de ambos cuerpos, hasta poder huir del lugar, casi con vergüenza. Mario encendió la radio y se dio cuenta de que era el otro día, el 19. Se hablaba del calor y del partido final que jugaba esa noche Central contra un equipo brasileño. El agua estaba en su primer hervor cuando golpearon a la puerta. Deseó fervientemente que no fueran ellos con sus armas automáticas, con sus capuchas, con su repugnante impunidad de cualquier tiempo y espacio. Apagó la cocina y fue hacia la puerta. Intentó espiar por el vidrio roto de la ventana del frente, pero el tipo estaba tan pegado al umbral que sólo pudo ver uno de los brazos. El riesgo de que apareciera un caño y presionara su nariz era grande; sin embargo, por una de esas razones inexplicables, abrió. Podría haber dicho que su cara le resultaba conocida, pero hubiera sido fingir no recordar, y él tenía una memoria muy eficaz para las caras que le acompañaron en los cinco años de la secundaria. Demoraron un segundo y medio en fundirse en un abrazo. Mario le dijo que pasara, que cómo se encontraba, qué era de su vida. Pablito le dijo que se casó, que vivía de changas, haciendo reparaciones, y que ese día iba a ser papá de un nene que, indefectiblemente, sería canalla. Mario le convida un café y piensa que si Pablo es el mismo tipo de años atrás, nunca lo traicionará.     El barrio está igual, Mario. Tus abuelos ya no viven, ¿no? Qué bueno que te encuentro, porque vine a extorsionarte. Bueno, bueno. No te asustés. Mirá, tengo un problemita y necesito de tu ayuda. Hoy, estoy casi seguro, mi mujer va a dar a luz. Y no quiero perderme el partido por nada del mundo. Es una final internacional, y si ganáramos sería para la historia. Vos sabés lo que yo quiero a Central. ¿Te acordás, en la secundaria? En el ochenta, no me presenté a la mesa de Inglés, el 22 de diciembre, porque me vine a pata desde Córdoba, cuando salimos campeones. Por esa promesa, llegué cuatro días después, con unas ampollas impresionantes y tan acalambrado que estuve en reposo hasta después de la Navidad. ¿Y qué querés que haga por vos, Pablito? Yo sé que no te gusta el fútbol, pero no me queda otra. Mi mujer me quiere en la sala de parto con ella. ¿Y si nace a la hora del partido? Ah, comprendo, vos querés que yo te reemplace en la sala de parto, que le haga mimos a tu señora, que la asista clínicamente, y que cuando tenga en brazos a tu hijo lo levante hacia el cielo y le diga: esperá un ratito que papá está en la cancha cumpliendo una misión muy importante. Siempre fuiste un tipo irónico, Mario. Y qué bien que la manejás. Ya no te acordás de aquella vez que toqué timbre, aquí mismo, casi de noche , sin que nadie respondiera... Yo entré porque vos y tus abuelos me dieron la llave, en confianza. ¿Te acordás que te encontré con Alicia, los dos semidesnudos, dormidos, con el aparato de música encendido? ¿Te acordás que cuando despertaron, me vieron recostado en el sillón donde estaba desde hacía como media hora? ¿Te acordás que Alicia huyó con pudor, para vestirse de inmediato, y yo les dije que no se hicieran problemas porque me habían inspirado tanta ternura ante la calentura consumada que me daba pena interrumpir? Sí, Pablito, por favor, me acuerdo de todo, tal cual. ¿A qué viene todo esto? Viene a que, después de aquel episodio, hicimos un pacto de hermanos. Yo no contaba lo que vi, y te aseguro que hasta hoy no hice mención del hecho, pero vos me retribuías cuando hubiese un caso de extrema necesidad de mi parte. Así fue, Pablito, ¿y ahora? Ese día ha llegado, Mario. Aquí tengo mi entrada para el partido de esta noche. La única persona, en el mundo, que puede estar en lo más alto de la popular, como si fuera yo mismo, sos vos. No, no, pará Pablito. No puedo moverme de esta casa, por ahora.    Mario le pidió que se tome el café y lo escuche. Pablo se asombró con cada palabra y, a veces, repetía: hijos de puta. Se conmovió y le insinuó que en la multitud del estadio podría generar algún movimiento que le permitiera escapar más lejos.     -Esto que me contás, Mario, es confidencial, ¿no?     -No, no. Para nada confidencial. Lo sabe todo el mundo. Si hasta Ernesto, ¿te acordás de Ernesto? Me vino a buscar para que huyera al exterior. Pero quiero pensar bien mis pasos.     -Che, hasta es probable que tengan un tipo aquí cerca, vigilándote, con equipos electrónicos sofisticados, como en las películas, y escuchando tus conversaciones.     Pablo se sintió incómodo con la situación. Se asomó por el vidrio roto y miró hacia la estación.     -Cuántas veces nos sentamos a soñar, bajo ese árbol, ¿eh, Mario?     -¿Cómo viene la mano, Pablito? ¿Tanto mal les puede hacer si pierden esta final?   -No lo vas a entender, Mario. Lo que te pasa a vos es más importante.   -Vos sabés que jamás traicioné un pacto. Dejame la entrada que lo voy a pensar.   -Te la dejo. Total, no voy a poder ir. Las contracciones son cada vez más intensas. Vuelvo a casa enseguida, no sea cosa que ya nazca.    Apenas se fue Pablo, Estévez ingresó al comedor sin siquiera golpear. Venía con un gesto que lo delataba ofendido. Le tiró a Mario sobre la mesa una carpeta con hojas escritas a máquina que incorporaban agregados y tachaduras con birome azul.     -Ése soy yo, Mario. No un tipo aquí cerca, vigilándote con equipos electrónicos sofisticados.   -Otra vez estuviste escuchando.     -Te estoy protegiendo. Somos del mismo palo, Mario. Vas a cumplir con el pacto porque yo tengo un plan. Y ojalá gane Central. Con los festejos, todo va a pasar desapercibido.    Estévez estuvo hasta el mediodía, diseñando planos, recorridos y sincronizando lo que consideraba su plan. Su alocución dejó perplejo a Mario que, con sueño, decidió no almorzar y coordinó una siesta para estar entero toda la noche. Cuando se quedó solo se sacó la ropa y se tiró en la cama, primero a mirar el techo pensando si seguía el camino correcto y después, tras un bostezo prolongado se internó en un sueño que involucraba a su amigo Pablo.     -¡Taxi, taxi!     -¡Esperá, Pablo, me duele mucho!     -Tranquila. Yo subo el bolso. Sentate como puedas.     -¡Pablo! ¡Me estoy orinando en la calle!     -¡Rompiste bolsa! Subí, que ya nace.     -¿Aquí, en la vereda, va a nacer?   -Si no subís rápido, sí. A la maternidad, chofer.     -Tranquilícese, señora. Ya tengo tres nacimientos en este coche, así que estoy bastante canchero.     -Secate la transpiración, Valeria. Y respirá con calma.     -¿Llevamos todos los documentos, Pablo?     -Sí, y la radio también.     -¿Va a escuchar ese partido, muchacho?     -Sí. Apúrese, hágame el favor.     -No se haga malasangre, muchacho. Esa final ya está perdida. ¿Usted cree que Central va a hacer cuatro goles, por lo menos, para ir a los penales? Además, los brasileños lo van a matar a contragolpe, y le van a llenar la canasta.     -¿Por qué no se limita a manejar, y rápido?     -Ehhh, ¿quién entiende a la gente? Nos acusan de criminales de la calle. Y ahora, este canallón resentido me pide que pise el acelerador.     -Mirá, pecho frío... En otra circunstancia, te bajaba del coche a trompadas.     -¡Pablo, por favor! Pensá en nuestro hijo.   -Cálmese, señora. Fue sólo un incidente. Ya llegamos. Espere que le arrimo al cordón.    -¡Pablo, no aguanto más! El dolor es más intenso y seguido.    -Vamos, Vale. Vamos a mesa de entrada.    -¿No me va a pagar?    -Tomá, tomá, miseria. Quedate con el vuelto.    -¿Qué vuelto? Si falta un peso.    -¡Que te lo pague tu vieja!    -¡Ay, Pablo! Creo que ya viene.     -¿Señor?     -Mi señora está por parir. ¿Está el doctor Valente?     -No es su turno. Pero ya lo llamamos. Vayan con sus cosas a la sala 18, que ya les mando a los auxiliares. Déjeme la documentación, por favor.    -Sí, sí. Aquí está, señorita.    Mario se sobresaltó cuando Estévez ingresó bruscamente. La puerta no estaba cerrada y, con cara de mal dormir, podría haber recibido una sorpresa desagradable. Te traigo una camiseta de Central, ya son las siete de la tarde.   Me gusta la idea de ponérmela, pasaré desapercibido, ¿no? Subamos al coche, Mario, vamos hacia el Gigante de Arroyito. A veces creo que me leen los pensamientos, coche rojo, un Renault. Vamos despacio, hace calor, lo miro a Estévez y llegando a la avenida Alberdi noto un clima enrarecido. Como si faltaran sólo horas para que se cumpla el triunfo de una revolución. La gente va en silencio, con la mirada hacia el piso, como esperando algo extraordinario. Un pibe, todo vestido en azul y amarillo, con una bandera que dice “Soy Canalla”, le dice sonriendo a un ciclista que esta noche ganamos. Es sólo una expresión de deseo. Nos detiene un semáforo y pasan dos hombres haciendo especulaciones del tipo si hacemos dos goles en el primer tiempo, en el segundo no nos para nadie. Llegamos a unas cuadras de la cancha. Bajo del coche y a partir de este momento el tesoro pasa a ser la entrada. Sin ese papelito rectangular no podré cumplir con Pablito, que, tal vez, en este instante esté con su hijo en brazos. Me acerco a la cola. Está poblado de policías que te piden la entrada y te palpan de pies a cabeza. Transpiro más de la cuenta. Dos aficionados dicen que escucharon por ahí que arrojaron bombas de estruendo toda la noche en la puerta del hotel donde descansaron, si cabe el verbo, los del Atlético Mineiro. La frase se convierte en leyenda y comienza a circular de boca en boca. Pasan a mi lado las mujeres más hermosas de la Argentina, con esas remeras canallas que les marcan con franqueza los pechos. Ya no importan si son altas, bajas, delgadas o rellenas. Son hermosas y tremendamente apasionadas. Alicia era canalla. ¿Estará esta noche? Mientras voy por el pasillo hacia la tribuna que da al Club Regatas Rosario, todos comienzan a aplaudir al ritmo de un cántico de guerra: ¡Soy canalla, soy! Y cuando subo a la boca de entrada y quedo de cara al campo de juego, pienso que no vendría mal concretar una utopía para toda esta gente. Y para Pablo, sobre todo. Me ubico bien arriba. Veo toda la ciudad, todas las estrellas, el río. Vienen unos pibes con unos trapos. Van pasando como si su metraje fuera infinito. Es un solo trapo. Es la bandera gigante dice un viejito de unos ochenta años. No lo puedo creer. Un hombre que, por más que le apasione esto, podría estar sentado en la cocina de su casa pegado a la radio. Junto a él está un tipo grandote  que me pide que no pise la bandera. Te podés caer, me dice, cuando salga el equipo. Los lugares se van poblando y se cumple la advertencia. Me corro unos centímetros cuando aparece Central. Miles de gargantas estallan en un solo grito, miles de papeles atraviesan el cielo misterioso, miles de metros cubren las bandejas con esa bandera azul y amarilla que pasa a ser protagonista de ese instante irrepetible. Toda la gente queda cubierta por el manto, para ellos sagrado, y yo zafo porque estoy en el escalón más alto. Lo que me permite ver el tablero electrónico con la formación local. Lo leo por respeto a Pablo, reforzando su presencia espiritual, si se quiere. Dice: Bonano, Ordóñez, Carbonari, Lussenhoff y Graff; Coudet, Palma, Sánchez y Gordillo; Da Silva y Cardetti. Suplentes: Abbondancieri, Falaschi, Daniele, Colusso y Pobersnik. Director Técnico: Ángel Tulio Zof. Posan para las fotos de los medios gráficos. El árbitro, un uruguayo que, según el viejito de ochenta, dirige hoy por última vez, coloca el balón en el centro de la cancha. Los contendientes ya están frente a frente. Una mujer grande, acá cerca, se aferra a un rosario azul y amarillo. Un barbudo con el torso al aire tiene entre sus manos un sapo ahorcado con un pañuelo, también azul y amarillo, e implora: Pilato, Pilato, si no salimos campeones, no te desato. ¿Se llamará Pilato el sapo? Dejo de lado la superchería y miro el partido. Hay mucha gente, pero no estamos apretados. Un tipo que le hacía masajes en el tobillo a un caído durante la salida del equipo, dice que teme por Bonano; no es un arquero, es un boxeador; las rebota todas, declara. Lo miran feo. Central juega tranquilo. No parece que hubiera perdido cuatro a cero. La pelota circula de aquí hacia allá y yo, ignorante, me pregunto si no tienen que meterla en el arco de los brasileños. A los veintidós minutos, según el tablero electrónico, me responden. La pelota toca la red. Es Da Silva el encargado de conmover a la gente. Todos gritan, se abrazan. La mujer del rosario me abraza. Y yo pienso que si la mano viene así, tengo que encontrar a alguna de las chicas que vi en la cola, al entrar. A los pocos minutos detecto un trío de ellas, cerca de la boca de entrada. Bajo unos escalones y me paro detrás de las tres bellezas. A los treinta y ocho minutos, me toca a mí. El grandote Carbonari ejecuta un tiro cerca del área de Mineiro. Le da a la pelota con el lanzamisiles que tiene en su botín, a media altura. Creo que rompió la red, pero no pienso más porque todo estalla en emotivos gritos, y el trío femenino se ensaña conmigo. Me abrazan las tres, pero una de ellas me rompe los labios con un beso que pasará a ser leyenda. Tras el instante de éxtasis sobreviene una preocupación. Se arma un tumulto entre varios jugadores, se agreden el espigado colorado de Central y un brasileño. Son expulsados los dos. La tarjeta roja sobrevuela temeraria el césped del Gigante, en busca de otros destinatarios, sin conseguirlo. Cuando todo parece que va a terminar así, me gano otro beso de la inolvidable morocha que salta apoyándose en mis hombros. El culpable es el petisito Cardetti, al que apodan el Chapulín, que se escapa veloz por la derecha, amaga y con su zurda derrota al arquero rival. Ya es fiesta en Arroyito. Tres goles en el primer tiempo, es demasiado. Los cálculos más optimistas empujaban a hacer dos. Entonces, a dos pasos de la hazaña. Termina el primer tiempo. Todos se sientan. Algunos bajan a tomar una bebida fresca, otros a mear. Todos sonríen. Yo me concentro en un instante adormecedor, como me viene ocurriendo durante todo el día. Pienso en Pablo y se me caen los párpados de sueño.      -Pablo, escuchame un momento.    -Sí, doctor Valente. Espere que me quito los audífonos.    -Mirá, eh... quitate el guardapolvo también. No vas a poder presenciar el parto. La cosa se complicó y va para dos horas más.     -¿Qué le pasa a Valeria? ¿Corre peligro?     -Si hacemos las cosas bien, no. Falta dilatación y, para colmo, se atravesó la criatura y se enredó con el cordón umbilical.    -Dígame la verdad, doctor. Porque es injusto. Ya me quedé afuera de la final de la Conmebol, y  ahora me quedo afuera del nacimiento de mi hijo.    -Lo siento de verdad, Pablo. Tené fe. Todo va a salir bien. Te repito, con paciencia, en dos horas terminamos. Ya mismo voy a entrar, hay un intenso trabajo de parto.    -Vaya, doctor. Haga todo lo posible por salvar a los dos.    -A propósito. ¿Cómo va Central?    -Gana tres a cero. Recién terminó el primer tiempo.    -Ves que hay que tener fe. Te dejo.    -Vaya, doctor. Yo voy a ir al baño. Puta, me estoy meando. Me siento maniatado. ¿Qué voy a hacer aquí? Estas dos horas me van a parecer un siglo. Me voy afuera, aquí me muero de calor. Ya estoy mejor.    -¡Flaco! Vos, el de la radio. ¿Cómo va el partido?   -Gana Central, tres a cero.   -¿No me macaneás? Mirá que vengo cansado del laburo, che.    -Te lo juro por mi hijo que está por nacer.   -Ya rajo para mi casa a escuchar el segundo tiempo. -Y yo también quisiera rajar a alguna parte. ¡Eh, taxi! ejo de pensar en Pablito cuando ingresa la gente a la tribuna y me aplastan sin pudor. Salen a jugar el segundo tiempo. El balón empieza a circular. Nada es igual. Los brasileños están bien parados más adelante y ya no dejan pasar a nadie. Los muchachos de Central tocan y tocan, sin perder la calma. No pueden atravesar el vallado humano. En diez minutos Bonano pasa por un par de momentos angustiantes. Los minutos corren más que los jugadores. Van veinte y la multitud, que se ha multiplicado, comienza a acallar. Posiblemente, el sueño ha concluido aquí. Sin embargo, es como un retomar fuerzas y la presión de la gente se hace sentir en toda su dimensión. A los treinta minutos una mano me acaricia la nuca. Ya no es la morocha, que observa desconcertada. Es Pablo. Pablito, de cuerpo y alma. Me cuenta todo, mientras putea al árbitro porque expulsa a otro brasileño y al Chapulín Cardetti. La posibilidad del otro gol para Central se aleja cada vez más. Las voces no descansan en un último intento por presionar. La pelota circula. Don Ángel pide tranquilidad con los brazos. Los suplentes piden a la gente que no aflojen y canten. Todos miran el reloj del tablero electrónico. Implacable, frío, señala cuarenta y dos. Pablo putea y, tras la puteada, le sale un vamos negro. El asunto se fabrica por la izquierda, es Palma el dueño y señor de esa pelota. Lo miro a Pablito, miro alrededor, y deseo fervientemente que pase algo bueno. Palma la arroja al corazón del área. Salta el grandote Carbonari. Cabecea. La volada del arquero Taffarel es estéril. Es Gol. Es Gol. Es Gol. Es Gol. El delirio desatado no me permite adivinar quién me besa esta vez. Pero la morocha no se desprende de mi cuello, por nada del mundo. El Gigante de Arroyito revive y, hasta yo, soy feliz. Por mi amigo, por toda esa gente que aún cree en utopías, aunque hoy sea futbolera. Pero, ojo, serenidad. El árbitro dice se acabó. Ahora viene otra brava, los penales. Yo no sé mucho de fútbol, pero lo de los penales nunca es apto para  hipertensos. Se patean en el arco del tablero. ¿Por qué tan lejos de nosotros? El primer penal es para los de camiseta blanca y negra, o sea para ellos. Pita el árbitro. Se paralizan los corazones por una fracción de segundo. Estalla el estadio. El tipo la tiró afuera, casi al tablero electrónico. Acomoda Palma. La experiencia, dice Pablo mientras cruza los dedos. Remata el negro. Es Gol. Acomoda otro brasileño. Toma carrera. Rebota en un palo. El Gigante celebra. Va a tirar Colusso, me canta Pablo, pibe muy joven. Ataja el arquero. El Gigante es una respiración contenida. Tira otro de Mineiro. Es Gol, y sólo se grita en Brasil y en algún rincón aislado de la ciudad. Se para Pobersnik. Le da. Es Gol. Tira otro brasileño, y lo hace. Hasta aquí, dos a dos. Tira Carbonari, el de la fuerza increíble. Es gol, seguro. Para Mineiro, también es gol su último penal. Están tres a tres. Es el silencio que precede a la revolución. Acomoda Da Silva. El experimentado, acota Pablito castañeteando sus dientes, nervioso. No nos puede fallar, justo hoy. Deseo con todo el fervor del mundo que pase algo grosso. Da Silva toma carrera, va hacia la pelota. Le pega. Y es Gol. Central es Campeón, y Pablito me abraza llorando. Miles de tipos invaden el campo de juego en busca de algún trofeo que guardarán para siempre. Bombas, bengalas. Toda la ciudad se alza en torno de esta caja luminosa llamada Gigante. Pienso en la morocha. Me debe el último beso. Pero la avalancha no se lo permite. La pierdo, la pierdo para siempre. Desnudan a los jugadores. Es la vuelta olímpica, me dice Pablito todavía llorando. Ya lo sé, tan boludo no soy. Vamos, Pablito, ya cumplimos. Yo hasta el coche de Estévez, vos a la maternidad. Salimos del estadio, como podemos. A los saltos, cantando. Pablito es feliz porque me oye gritar “soy canalla”. Vamos por Avellaneda hacia el sur. Llegamos al cruce con Junín. Pablito engancha un taxi. Irá a abrazarse con su hijo. Deseo con fervor que le vaya bien. Es inmensamente feliz. Miro a mi alrededor hasta que asoma el Renault rojo conducido por Estévez.. Frena. Me contempla en silencio y comienza a dibujar una sonrisa cuando ve que abro la puerta. Subo y le digo que está bien. Es mi decisión. Pero antes quiero pasar por la casa. Debo llevarme dos objetos entrañables que tienen que ver con Alicia. Discutimos. Al fin accede. Vamos hacia Ludueña. En cada rincón de barrio se festeja. Me gusta, sin embargo me entra sueño, y otra vez Pablito.    -Pablo, ¿me querés decir dónde carajos estabas?     -Aquí, en la calle, doctor. ¿Qué pasó?    -Hace un rato largo, ya, nació tu hija. Todo salió bien. Te están esperando en la sala. Pasá, che. Pasá.    -Hola, Valeria. Mi amor, ¿y esta gorda preciosa?    -Te amo, Pablo. ¿Viste qué linda es nuestra hija?    -A ver, a ver. Venga con papá. ¿Puedo besarla?    -Sí. Pero, estás transpirado, ¿qué te pasó? Los nervios, ¿no?    -Hace un calor bárbaro, ahí en el pasillo. Pero soy feliz, Valeria. Dame un beso.    -¿Aunque Central haya perdido?    -Central salió campeón. Pero después te cuento.     -Sabés que para compensar tu ausencia en la sala de parto, porque me imagino que habrá significado una frustración, te cedo la posibilidad de elegir el nombre de la nena.    -¿Verdad? ¿A qué hora nació?   -¿No te dijo el doctor Valente? Nació el 19, a las 23,20 horas. Dale, Pablo, decime un nombre para la nena.    -Se llamará Milagros del Rosario. ¿Te gusta?    -Sólo espero que le guste a ella.   Estévez me codea para que despierte, abro los ojos y veo que cruzamos las vías por Carriego. Vuelvo a sumergirme en un sueño, esta vez, sin retorno. Sólo oigo a Estévez que no deja de hablar y de dar explicaciones.    Comprendo que ustedes quisieran atraparlo, pero no puedo contarles otra cosa que no sea lo que vi y oí en aquellos momentos. Esta es la verdad: Me dejé convencer por Mario con facilidad. Porque él tenía esa cualidad. La de persuadir con su inquebrantable honestidad. Entonces, lo llevé hasta la casa del pasaje Rafaela, allí en Ludueña. Llegamos con el coche. Estacionamos. Mario bajó para cruzar la calle, todavía con la camiseta de Central puesta. Antes me había dicho: no, Estévez, vos quedate. Así hacemos más rápido. Mario estaba en medio de la calle y tras el impacto de dos proyectiles, cayó. Al menos, fueron dos explosiones. El tipo que le tiró, desde la vereda de la plaza, huyó velozmente hacia las vías, protegido por la oscuridad. Bajé del coche de un salto y me acerqué. El cuerpo de Mario yacía justo debajo de uno de los faroles del alumbrado público. Un líquido espeso, de un verde no muy definido, comenzó a asomar por debajo de la ropa y se derramó por el piso. Los ojos de Mario estaban muy fijos, tal vez en alguna estrella lejana. Pero yo me arrodillé a su lado, y le hablé. ¿Qué es esto, Mario? ¿con qué te estás dando? Le pregunté. Se te hizo, Estévez. Las coordenadas de tu equipo no fallaron. Se te dio lo que anhelaste durante años. ¿Qué me estás diciendo, Mario? Estás delirando. No, Estévez, me dijo. Mis verdaderos viejos eran científicos que murieron accidentalmente en una misión aquí, en el noroeste del país. Investigaban por qué este planeta es muy semejante al nuestro. Luego, me adoptó la familia Rosso que, claro, nunca supieron nada de esto. Voy a llamar una ambulancia, le dije. Fui al coche y tomé el celular. Marqué, y esperé. Por favor, tengo un hombre herido. Anote la dirección... Se la di. Me arrodillé otra vez junto al cuerpo. Le dije, Mario, ¿qué te está pasando? Él me respondió entre pausas. No somos superiores a ustedes. Hay algunas diferencias, nada más. Nuestro cerebro recuerda desde que nacemos, con total nitidez; de otra manera no sabría quién soy. Y el color de nuestra sangre se debe a una contaminación producto del uso de armas químicas en una gran guerra que hubo hace miles de años. Guerra que retrasó a la comunidad en muchos aspectos. Por eso, tecnológicamente, vamos parejos. Yo tenía dos años cuando me fui, pero recuerdo automóviles, trenes y aviones que funcionan por un sistema de electromagnetismo desarrollado. También, tenemos la capacidad de lograr que se cumplan los deseos más fervientes, algo así como la fe de  ustedes. Le dije que me estaba cargando. ¿Me vas a decir que viniste en una nave intergaláctica? Y él siguió hablando. Aquí, Newton estudió la ley de la gravitación universal, a través de un hecho casual. Allá tuvimos a Oldton, un simple reparador de monitores que, gracias a un arco eléctrico, se dio cuenta de la velocidad que podía alcanzar un objeto hacia el lado opuesto a la fuerza de la gravedad. Sos un prócer, Estévez. Y celebro que seas vos el elegido para que la humanidad lo sepa. No están solos en el Universo. Insistí con el celular, casi a los gritos. Hola, clínica. ¿Qué pasa, que no vienen? Ya les di los datos. El hombre se está muriendo. ¿Me puede dar su identidad? Si no llegan a tiempo los demandaré judicialmente, o les haré un quilombo mediático de la puta madre. ¿Cómo dijo que se llama? ¿Doctora Fortes? ¿Alicia Fortes? ¡La quiero aquí, en menos de diez minutos! Mario hizo otro esfuerzo para seguir hablando. Seguramente, me quería contar que a partir de ese descubrimiento comenzaron a desarrollar las naves interplanetarias. No insistas, Estévez, en diez minutos no estaré aquí. Porque allá no hay cementerios. Al morir evacuamos toda la sangre; y los tejidos y la conformación ósea se comprimen, hasta desaparecer. No te podés morir ahora, Mario, le dije. Pero él seguía. Traé tu videocámara, antes del final. Porque nadie te creerá, Estévez. No, Mario, quiero que te salvés. Es inevitable, Estévez. Sé que es inevitable. Nadie te creerá. Alicia se está demorando. Mario cerró los ojos por primera vez. No, Mario, aguantá. Estévez, yo te prometo que si hay otra vida, voy a contar esta historia. Y un día, en esta plaza, lloverán páginas con mis palabras. Esa será la señal. Mario volvió a abrir los ojos y me miró. Cuando comenzó a oírse lejos una sirena, no sé si de ambulancia, policía o bomberos, los cerró por segunda vez. La sirena se oía cada vez más cerca. Sin embargo, no supe identificarla con certeza... ¿Por qué me miran así? Hagan lo que quieran. Esta es mi verdad. AÚL ASTORGA  -Breve biografía de Raúl Astorga- Nació en Rosario, el 18 de marzo de 1964. Estudió Electrónica en la secundaria y Periodismo en el nivel terciario. Fue empleado ferroviario, cartero, instalador telefónico, empleado en el rubro del vidrio, y operador telefónico. Mientras trabajó durante casi veinte años en diferentes empresas, fue desarrollando su formación periodística y literaria, con algunos coqueteos con el video.  Tiene un libro de cuentos “Últimos años de la centuria”, y dos novelas “Fin de milenio” y “Sólo dos horas”, inéditos. Colabora en el programa “Quién levanta el muerto”, en FM Aire Libre. Dirigió el corto en video: “Sigo pensando en su suerte”. Miembro fundador de la revista literaria rosarina “La Torre de Papel”, premiada por la Writers Association Fraternity, de Estados Unidos. Coordinador de talleres creativos (uno de Escritura, otro de Video), y miembro organizador de la muestra de artistas latinoamericanos “homenajeARTE”, en la Biblioteca Popular Centro Cultural Rosario. Tiene su propio sitio web: www.raulastorga.freehosting.net

ernesto marcos, argentina- haikus

Ernesto Marcos Argentina Reloj andando la muñeca quieta El día aclara   Turbinas bullen Un último abrazo Y hay uno más   Un cigarrillo A través de la noche Solo termina   Caso perdido Dijeron casi todos Menos el caso   La cama blanca un niño reza al pie cruzan bengalas

poetas africanos en proxima edicion de isla negra

estams organizando una proxima edicion de Isla negra (revista digital) de poetas africanos. Si tenes un poeta o una poesia preferida d eautor africano y queres enviarla cmo colaboracion, podes hacerlo a impaglioneg@yahoo.es saludos cordiales! gabriel

THOMAS DE QUINCEY - La muerte de Kant

THOMAS DE QUINCEY - La muerte de Kant Llegamos ya al mes de febrero de 1804, que fue el último que Kant había de ver. Es de notar que en el libro de apuntes, del cual he hecho mención alguna vez, encontré un fragmento de un canto antiguo (copiado por Kant durante el verano, unos seis meses atrás) que decía que el mes de febrero es aquel en que llevamos menos carga, por la razón de ser más corto. Sin embargo, aun de tan corto mes, Kant, no tenía que vivir más que doce días, si es que puede decirse así, pues en realidad se estuvo muriendo desde el primero. A partir del día 3, pareció que los resortes de la vida dejaron de funcionar, porque desde entonces ya no tomó más alimento. Su existencia dijérase prolongarse tan sólo gracias al ímpetu que le habían dado ochenta años de vida. El médico le visitó aquel día como de costumbre, y recuerdo un pequeño detalle que nos impresionó a los dos, como revelador de la inalterable cortesía y bondad de Kant. Al entrar el doctor, Kant se levantó y alargándole la mano pronunció unas frases en las repitió varias veces la palabra posts, pero en forma que parecía pedir auxilio para completar el concepto. El doctor, que creyó que divagaba y se refería a los relevos de postas, le contestó que todos los caballos estaban ocupados y que no se preocupara; pero Kant insistió haciendo grandes esfuerzos: muchos puestos... puestos pesados... mucha bondad... mucha gratitud, todo ello con incoherencia aparente, pero con mucho calor y dominio de sí mismo. Yo adiviné entonces lo que quería decir. Lo que el profesor desea expresaros, doctor, es que considerando los muchos puestos o cargos que desempeñáis en la ciudad y en la universidad, representa una gran bondad por vuestra parte dedicarle tanto tiempo (pues el doctor jamás quiso cobrarle) y os está en extremo agradecido. Eso es, exclamó Kant, eso es. Pero todavía continuaba de pie, aunque en actitud de desplomarse; por lo que le hice observar al médico que Kant no se sentaría, por mucho que padeciese, hasta que su visitante no tomara asiento. El doctor pareció dudar de ello, pero Kant, que lo oyó, haciendo un esfuerzo sobrehumano lo confirmó con estas palabras: No permita Dios que caiga tan bajo que me olvide de las obligaciones de la hospitalidad. Cuando anunciaron la comida, el doctor se despidió. Había llegado el otro comensal, y yo confié, en vista de la animación que Kant había mostrado poco hacía, que pasaríamos un rato agradable, pero me equivoqué. Kant estaba agotado, más que de costumbre, y aunque se llevaba la cuchara a la boca, no tragaba nada. Hacía algún tiempo que no le encontraba gusto a ningún manjar, y yo probé aunque sin éxito, a estimular su apetito con nuez moscada, canela y otros condimentos. Aquel día todo falló y ni siquiera quiso probar un bizcocho. Una vez le había oído contar que uno de sus amigos cuya enfermedad era el "marasmus", la habían terminado con cuatro o cinco días completamente exentos de dolor, pero sin ningún apetito, y luego habían pasado tranquilamente a mejor vida. Y me temí que él acababa de entrar en semejante período. El sábado, día 4, oí que sus huéspedes expresaban el temor de no verle más. Sin embargo, el día 5 comí en su mesa, junto con su particular amigo R. R. V. Kant estaba presente, pero tan débil que la cabeza le caía sobre las rodillas y él se doblaba sobre el lado derecho del sillón. Le arreglé los almohadones, para levantarle y sostenerle la cabeza, y luego le dije: Ahora, mi querido señor, ya estáis en orden. Grande fue nuestro asombro al oírle contestar en voz clara y audible, la frase militar latina: Sí, testudine, et facie, y en seguida añadió: Listo para el enemigo, y con el equipo de batalla. Las facultades de su inteligencia se consumían bajo sus propias cenizas; pero de vez en cuando, salía una llamarada, como para indicar que el rescoldo no se había apagado. El lunes, día 6, estuvo mucho más débil y aletargado. No pronunció palabra, excepto su respuesta a la pregunta que le hice sobre los moros, según he referido antes; y estuvo sentado con la mirada perdida, encerrado en sí mismo, y sin acusar nuestra presencia. Daba la impresión de un fantasma de siglos pasados sentado junto a nosotros. Por este tiempo, Kant se había vuelto mucho más tranquilo y sereno. En los comienzos de su enfermedad, cuando su fortaleza entraba en conflicto con los primeros embastes del mal, era propenso a la displicencia y a veces trataba ásperamente y aun duramente a sus servidores. Esto, aunque lo más opuesto a su disposición natural, era excusable por las circunstancias. No podía darse a entender; le traían continuamente cosas que no había pedido; y en cambio no lograba que le trajesen lo que necesitaba, porque todos sus esfuerzos para expresarlo eran ininteligibles. Aquejábale, además, una fuerte irritación nerviosa, debido al desequilibrio de las distintas funciones de su naturaleza; pues la debilidad de un órgano se le hacía más evidente con la fuerza desproporcionada de otros. Pero, al fin, la lucha había terminado; todo el sistema estaba por completo minado y sometido a un proceso disolutivo tan rápido como proporcionado. En adelante, no se le escapó ni un movimiento de impaciencia, ni una expresión de mal humor. Yo le visitaba entonces tres veces al día. El martes, día 7, al presentarme a la hora de la comida, encontré al grupo usual de amigos sentados solos, Kant estaba en cama. Esto era una cosa fuera de lo corriente, y con ello aumentaron mis temores de que se acercaba el fin. Sin embargo, no quise exponerme a dejarle sin compañía, y al día siguiente a la misma ahora me presenté, le saludé alegremente y ordené que sirvieran la comida. Kant se sentó con nosotros a la mesa; y cogiendo la cuchara, se la llevó a los labios, pero inmediatamente la soltó, y se retiró a la cama, de la que ya no se levantó más. El jueves, día 9, le encontré sumido en la debilidad del moribundo, y el aspecto cadavérico (la facies Hippocratica) se había apoderado de él. Acudí repetidas veces durante el día, y al presentarme por última vez a las diez de la noche le hallé completamente insensible. No logré de él ningún signo de reconocimiento y le dejé al cuidado de su hermana y su criado. El viernes, día 10, fui a verle a las seis de la mañana. . Hacía un tiempo tempestuoso, y durante la noche había nevado en abundancia. Y recuerdo, de paso, que una partida de ladrones se había introducido en casa de un vecino de Kant, que era un orfebre. Al acercarme a la cama, le di los buenos días, y él contestó, pero con voz tan débil que apenas articuló las palabras. Yo me alegré de encontrarle con sensibilidad, y le pregunté si me reconocía. Sí, contestó, y alargando la mano me tocó amistosamente en la mejilla. Pero, durante el resto del día, siempre que lo visité, le encontré nuevamente sumido en su estado de insensibilidad. El sábado, día 11, le hallé con la mirada fría y vidriosa; mas, al parecer perfectamente tranquilo. Le pregunté otra vez si me reconocía. No podía hablar, pero volvió el rostro hacía mí, y me hizo signo de que le besara. Una profunda emoción se apoderó de mí y me incliné sobre sus pálidos labios; pues comprendí que con acto solemne de ternura quería expresar su satisfacción por nuestra larga amistad, y darme el último adiós. Jamás le había visto otorgar esta prueba de afecto a nadie, salvo una vez, pocas semanas antes de su muerte, en que atrajo a sí a su hermana y la besó. El beso que me dio fue su última prueba de reconocimiento. Cualquier líquido que se le hiciese tomar pasaba por su estómago con un ruido especial, como ocurre con los moribundos; y todos los síntomas de la muerte aparecían en él. Quise permanecer con él hasta que todo hubiese terminado, y así como había sido uno de los más íntimos testigos de su vida, serlo también de su marcha. Por consiguiente, no lo dejé ya, salvo en los breves minutos que tuve que salir para algún asunto privado. Pasé la noche junto a su cama. Aunque había pasado el día en un estado de insensibilidad incompleta, sin embargo, al atardecer dio a entender que deseaba que le arreglasen la cama. Por consiguiente, le cogimos en brazos, y rápidamente se arreglaron las sábanas y las almohadas. No durmió, y la cucharada de líquido que de vez en cuando se le ponía en los labios, era generalmente rechazada. Sin embargo, a la una de la madrugada hizo un movimiento hacía la cuchara, por lo que supuse que tenía sed y le di una pequeña porción de vino y agua azucarada; pero los músculos de la boca no tenían fuerza para retenerla, de modo que para prevenir que se derramara se llevó la mano a los labios, hasta que se oyó que tragaba. Pareció que deseaba más, y seguí dándole, hasta que dijo con voz apenas perceptible: Basta ya. Esto fue lo último que dijo: ¡Basta ya! ¡Grandes y simbólicas palabras! A intervalos rechazaba las sábanas y se descubría; yo no hacía más que volverlo a cubrir, y una de estas veces observé que el cuerpo y las extremidades se enfriaban y que el pulso era intermitente. A las tres y cuarto del domingo, día 12 de febrero de 1804, Kant se estiró como para tomar posición para el acto final y adoptó la que había de conservar hasta el momento de su muerte. El pulso ya no se le notaba ni en las manos, ni en los pies, ni en el cuello. Busqué en todas partes en donde late, pero sólo hallé la cadera izquierda, en donde seguía latiendo con violencia, aunque intermitente. Hacia las diez de la mañana experimentó un cambio notable; los ojos estaban fijos, y el rostro y los labios adquirieron una palidez mortal. Sin embargo, era tal la intensidad de sus hábitos constitucionales, que no apareció rastro del sudor frío que suele acompañar la agonía. Eran casi las once y el momento fatal se acercaba. Su hermana estaba sentada a los pies de la cama, y el hijo de ésta a la cabecera. Yo, para observar las fluctuaciones del pulso, me arrodillé junto al lecho; y llamé al criado para que presenciase el tránsito del bueno de su amo. La última agonía se acercaba a su fin, si puede llamarse agonía una muerte sin lucha. En aquel preciso momento, su distinguido amigo el señor R. R. V., a quien yo había mandado aviso, entró en la habitación. Primero se debilitó la respiración; luego se volvió intermitente y el labio superior ligeramente convulsivo; después siguió una débil respiración o suspiro, y luego, nada más. El pulso siguió latiendo unos segundos, más lento y débil, más lento y débil, hasta que cesó por completo. El mecanismo se había parado: en aquel preciso momento el reloj dio las once. Poco después de muerto Kant le afeitaron la cabeza, y bajo la dirección del profesor Knorr se tomó una mascarilla, pero no simplemente del rostro, sino un molde de toda la cabeza, destinado, según creo, a enriquecer la colección craneológica del doctor Gall. Una vez debidamente vestido el cadáver, una multitud de personas de toda condición social, desde la más elevada hasta la más humilde, acudieron a verle. Todos estaban ansiosos de aprovechar la última oportunidad que se les ofrecía de poder decir "que habían visto a Kant". Esto duró varios días, durante los cuales, desde la mañana a la noche, la casa estaba repleta de gente. Grande fue el asombro de todos al considerar la extrema delgadez de Kant, y se convino universalmente en que jamás se había visto un cadáver más consumido y macilento. Su cabeza descansaba sobre el almohadón en que una vez los caballeros de la Universidad le presentaron un mensaje; y yo pensé que no se le podía dar mejor destino que el de colocarlo en el sarcófago como el apoyo postrero de aquella cabeza inmortal. Acerca de los extremos de sus funerales, Kant había expresado su voluntad años atrás en un memorándum especial. En él manifestaba el deseo de que el entierro se verificase en las primeras horas de la mañana, con la menor ostentación posible, y seguido solamente por un grupo de los más íntimos amigos. Habiendo encontrado esa nota mientras arreglaba sus papeles, le dije con franqueza que aquella imposición me ocasionaría sin duda, en mi calidad de ejecutor testamentario, muchos disgustos; pues podían sobrevenir circunstancias en las cuales no habría forma posible de cumplimentarla, Al oír estas razones, Kant rompió el papel, y lo dejó todo a mi discreción. El caso es que preví que los estudiantes de la Universidad no consentirían jamás en que se les escapara aquella ocasión de expresar en un acto público la veneración que por el maestro sentían. Los hechos demostraron que yo estaba en lo cierto; pues unos funerales como los de Kant, tan solemnes y magníficos, jamás los había presenciado la ciudad de Königsberg. Los periódicos, diversos folletos, etc., han dado de todo ello una relación tan detallada, que me limitaré a lo más saliente. El día 28 de febrero, a las dos de la tarde, todos los dignatarios de la Iglesia y del Estado, no sólo los residentes de Königsberg, sino los venidos de los lugares más remotos de Prusia, se reunieron en la iglesia del Castillo. De allí, acompañados por todo el cuerpo universitario y por numerosos militares de graduación, que siempre fueron grandes amigos de Kant, llegaron a la casa del profesor difunto. Entonces el cadáver, con acompañamiento de antorchas, fue conducido, entre repique general de campanas, a la catedral, que estaba deslumbrante de luces. Seguía a pie una comitiva interminable. En la catedral, después de las ceremonias usuales, acompañadas de la máxima expresión de la veneración nacional, se celebró un solemne oficio cantado de difuntos, admirablemente ejecutado. Finalmente, los restos mortales de Kant fueron descendidos a la bóveda académica, en donde descansan ahora entre los restos de los patriarcas de la Universidad. ¡Paz a sus cenizas y honor eterno a su memoria! Digitalizado por Libro.dot Patricia Damiano - Isaías Garde Ignoria: Relecturas http://miarroba.com/foros/ver.php?foroid=494697&temaid=3678736

nestor ventaja, argentina

Néstor Ventaja   Pierde el tren, el último se queda con el boleto, se ovilla en el extremo andén. La estación desnuda lentamente su temor. - No tiene puertas – piensa. Cierran el quiosco de diarios, los espejos él se mira en la luna. - Ahí no hay nadie. Se sube las solapas acomoda, su orgullo  en el bolsillo izquierdo. Tanto viajar para volver mañana. Todas las noches, último tren. Tanto viajar mañana mañana ni siquiera tiene pasaje de tren.     De LIBRES DEL SUR- Colectivo de Cultura y Acción Popular

juan gelman, argentina

Horas se podría estar contando esta historia y otras parejamente tristes sin calentar un solo gramo del país sin calentarle ningún pie ¿Acaso no está corriendo la sangre de los 16 fusilados de Trelew? por las calles de Trelew y demás calles del país ¿No está corriendo la sangre? ¿Hay algún sitio del país donde esa sangre no está corriendo ahora?   Juan Gelman.

salomon valderrama, peru

'Salomón Valderrama' "Otras memorias prohibidas de Adán" Soy un hombre. He construido un templo donde mi virilidad no tiene límites. Cinco vírgenes me rodean de día las desnudo al contemplarlas de noche cubro sus cuerpos con mi semen angustiado y renovado. -Mariela Dreyfus Soy un hombre o necrofilia espaciotiempo en amarillos sin cadalso Ya no invadido ermitaño oriental Soy una mujer o doctora en pedofilia conyugal Impecable inocente densa e inflexible Pura de vate arquitectónico burdo arquetípica maldad Porque no fue mi época y recién lo es Porque nunca sentí en mis manos la cruz verdadera Sino un hombre de juez Cuando hombre no soy Cuando soy únicamente hembra de vicios niña de goces y mujer Bovary Traduzco brutal asco poesía maravilla y violación Hombres vírgenes estallando al sueño o algún Paraíso Recuperado Rogo en éstas las bocas amalgamas marcianas de Jan Saudek Las agujas tiempo poliedro que en cuclillas aguardan mi ciegocielohorno Mi celo diacrónico que piensa en cuatro patas agarradas a mi falo idolatrado Bebido y lamido para hablar de los 36 000 segundos de orgía... ooh-hoo... Belleza eternidad única y diferencial absoluta -Me gustan las otras mujeres pero a veces también los hombres- Ansiosos desposeídos ordinarios y ricos Muy ricos de mieles usadas y negras Parnasianismo alburas de Sade en japonés Úlceras tiernas mayólicas dimensión Reproducción atemporal Represa diagnóstico metalenguaje eterno barroquismo de Adán Paraíso poema antígeno y Aserrín planetas mujerr Ser hermafrodita ocular jardín de botella apátrida el mar Soledad cubismo de Ícaro manumitido de La Libertad Árbol razón auténtica fragilidad del círculo ciego futuro Fósil repetida energía potencial en todo Mito de Sísifo

raul gustavo aguirre, argentina

JUSTAMENTE...........   Justamente, esa parte llagada  del cielo es el poema. Esa parte inhabitable del cielo que, a pesar de tus maniobras por huir de ella, por estar con los otros, siempre termina por ser tu casa.   RAÚL  GUSTAVO  AGUIRRE

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog